«Оргия Праведников»: Свидетели пробуждения
Релиз нового альбома «Оргии Праведников» состоялся 1 октября. Однако некоторым удалось познакомиться с диском «Время будить королей» немногим ранее. Субботним вечером в дальнем баре на первом этаже клуба «16 тонн» собрались журналисты, меценаты из бизнес-структур (да, есть такие) и самые близкие друзья.
На закрытую презентацию пришли все участники записи, за исключением барабанщика Александра Ветхова. Он уехал в Вену, причём, как намекнул Сергей Калугин, с важнейшей миссией, но вот какой – не сказал.
Первым, ещё до музыкантов, взял слово Виталий Логинов. «Поскольку люди мы закомплексованные, – сказал исполнительный продюсер, – можем скромно сказать: альбом получился шедевральным, как алисовский «Шабаш» или «Русский альбом» БГ».
Затем в нескольких словах высказались, и весьма эмоционально, сами музыканты. От Калугина мы узнали, что все проделали колоссальную работу, но один участник записи особенно отличился: когда остальные уже «выдохнули», гитарист Алексей Бурков продолжил трудиться вместе со звукорежиссёром Иваном Лубяным над сведением и мастерингом альбома. Алексей же на сей раз осуществил и финальную расстановку песен. И альбом, по мнению бэндлидера, получился лучшим на сегодняшний день.
Флейтист-инструменталист Юрий Русланов отметил, что «Время будить королей» – это первый альбом «Оргии», в котором он доволен всем и не сомневается ни в одном моменте. Юрий согласился с Сергеем в оценках альбома: «Ни с одним диском не было такого ощущения, что получилось всё: и звук, и качество игры, а аранжировки, и… всё-всё-всё!»
После этих недолгих восторженных высказываниях пришло время включить альбом: на хорошем аппарате и на комфортной для восприятия громкости. В наши цифровые времена, когда можно сделать стрим и послушать музыку онлайн, такие мероприятия не то чтобы сошли на нет, но стали редкостью. А жаль. Возможность лично быть на прослушивании, перекинуться соображениями вживую, голосом, с настоящими людьми, а не короткими безэмоциональными строчками с картинками на экране – дорогого стоит. Есть в таком формате место и для споров, полемики. Опять же – живой.
Впрочем, любую полемику пришлось отложить до завершения альбома. «Время будить королей» обрушилось на головы присутствующих с первых аккордов. О том, сколько в этой музыке стилистических течений, какие экспериментальные ходы коллектив использовал, о нюансах записи и о том, сколько лет той или иной композиции, читатели смогут узнать из рецензии, которая наверняка будет длинной и обстоятельной. Пока что речь о самом мероприятии.
После прослушивания группа отвечала на вопросы аудитории. И, как правило, вопросы непростые. Глядя на трек-лист CD, я обнаружил, что текст композиции «Солнце из Небытия» – это перевод «Оды к радости» Фридриха Шиллера, который сделал Сергей Калугин. А зачем было переводить фрагмент этого произведения на русский язык в очередной раз? В ответ Калугин поведал, что другие варианты недостаточно качественны и не передают содержания оригинала. Все предыдущие переводчики не имели понятия о рейнских мистиках, ничего не знали о масонской подоплёке произведения, да и соответствующим лексиконом не располагали. Как признался Сергей, проделав эту работу, он понял, насколько тяжек труд переводчика. Правда, трудился он над текстом не в одиночку, на помощь пришла сестра Алексея Буркова, которая уже 30 лет живёт в Германии. Она и сделала для Сергея подстрочник, а уж он, со своим знанием нюансов, довёл четверостишия до совершенства. Германисты подтвердили высокий уровень перевода и попросили перевести произведение полностью. Но Калугин не спешит браться за эту работу – во всяком случае, не в ближайшем будущем.
Говоря об «Оде к радости», невозможно было не вспомнить Бетховена. Музыканты сказали, что бетховенское начало в «Оргии Праведников» присутствует. Ведь в своё время публика сбегала, когда исполнялись произведения Бетховена, и от музыки «Оргии» тоже могут вскипеть мозги у массового слушателя. Но слушатели интересующиеся, с пытливыми умами, вполне могут почерпнуть из неё много нового. Группа, осознанно и заслуженно считающая себя культурным явлением, заботится о том, чтобы поднимать уровень сознания современников. «Создавать объекты культуры, которые равновелики сознанию современников, – это для того, чтобы просто купить себе «Феррари». Нам это неинтересно. Мы просто меняем мир», – говорят музыканты.
И я смело могу подтвердить: для услышавших (имеется в виду расслышавших) «Время будить королей», извините за избитую фразу, мир уже не будет прежним. Дискуссии же, которые начались на закрытом прослушивании, полагаю, приобретут, просто обязаны приобрести колоссальный размах.
Жаль только, что в последний момент группа была вынуждена отменить презентации альбома в обеих столицах, назначенные на 10 и 23 октября, причём в Москве – в культовом ДК им. Горбунова. В шоу собирались участвовать почти все участники записи, а это, не считая самого квинтета, 24 музыканта-профессионала и хор поклонников группы. За два дня до концерта у Сергея Калугина подскочила температура; коронавирус это или нет, мы пока не знаем, но это явно не тот случай, когда героизм и самопожертвование могут быть оправданны… Но концерт не отменяется, а переносится (в Москве он будет 9 января 2021 года), так что будем ждать и слушать альбом!
А 10 октября состоится встреча с фэнами, общение и ответы на вопросы! Прежде всего её устроили для тех, кто проделал долгий путь из других городов, но можно задать свой вопрос и по сети в комментариях к трансляции. Она пройдёт в YouTube по адресу https://www.youtube.com/watch?v=cm5OFgLOgCw. Начало в 19:00.
Дмитрий КОШЕЛЕВ
Фото: Анна Орлова.
Благодарим Владимира Красикова (директор «Оргии Праведников») за приглашение на прослушивание.
19 сентября 2020 г.
Москва, клуб "16 тонн"
Оргия Праведников
